海南省图书馆外语角：话诗词 忆清明

【来源：海南省文旅厅_工作动态】

为传承清明习俗，让更多读者深入地了解清明节，认识中华传统文化，4月5日下午，海南省图书馆举办了以“Appreciating Qingming Festival Through Poetry ”为主题的外语角活动。

老师分享清明相关古诗词英译版

活动在老师用流利的英文介绍清明节起源及习俗中拉开序幕，接着，老师分享了清明相关的一些古诗词英译版，带大家赏析了古诗中自然意象与情感表达的精妙融合，感受古诗中自然与情感的共鸣之美。随后，老师列举了一些中国清明主题的古典诗歌和西方文学的挽诗，现场的读者们轮番上阵，朗诵诗歌，每一次流畅的朗诵都赢得了现场掌声的肯定。最后，大家畅所欲言，用英文对为什么学习和背诵古诗词十分重要等问题分享了自己的看法。

读者进行口语朗诵练习

读者们纷纷表示，这一期外语角带大家在诗歌中品味清明，将英文表达和中国传统文化相结合，不仅帮助大家锻炼了英语口语表达能力，感受中西方文化的交流与碰撞，而且在讲好中国故事、传播好中国声音、弘扬中华优秀传统文化方面发挥了积极作用，为大家带来了别样的节日体验，活动非常有意义。

声明：此文版权归原作者所有，若有来源错误或者侵犯您的合法权益，您可通过邮箱与我们取得联系，我们将及时进行处理。邮箱地址：jpbl@jp.jiupainews.com